De scène begint met een jonge zwartharige tiener die achter haar bureau zit en er verveeld en onrustig uitziet. Ze is duidelijk niet goed genoeg, omdat ze betrapt is op sluipen op kantoor en er nu mee wegkomt. Maar, buiten medeweten van haar, kijkt haar baas haar van achteren na. De baas is een Latijnse man, en hij is duidelijk onder de indruk van de grote, ronde kont van de tieners. Hij kan het niet helpen dat hij merkt hoeveel het schudt als ze beweegt. Hij wil haar een reprimande geven, maar in plaats daarvan besluit hij het heft in eigen handen te nemen.