दृश्य एक अलग समुद्र तट पर लेटी हुई परिपक्व महिलाओं के समूह के साथ खुलता है, उनके शरीर पसीने और नमी से ढके हुए होते हैं। एक महिला, चार्लोट डी कैस्टिले, ध्यान का केंद्र होती है क्योंकि वह अपने प्रेमियों के आगमन का बेसब्री से इंतजार करती है। वह अपने आप को तैयार करती है और तीव्र यौन अनुभव के लिए तैयार होती है। जैसे ही वे मिलते हैं, वे एक दूसरे के शरीर का पता लगाना शुरू करते हैं, एक दूसरे को अपनी जीभ और उंगलियों से खुश करते हुए। जैसे-जैसे कार्रवाई गर्म होती है, कैमरा कार्रवाई पर ज़ूम करता है, दर्शकों को सभी कार्रवाई का एक करीब और व्यक्तिगत दृश्य देता है। चार्लोट खुशी से मोइन करती है जब उसका साथी उसके मुंह में गहराई से घुसता है, जबकि ककोल्ड असहाय होकर उसकी पत्नी को पूरी तरह से भर देता है। जब तक वे दोनों एक थरथराते हुए उत्तेजना तक नहीं पहुंचते, सभी को संतुष्ट और तीव्र यौन अनुभव से थक जाते हैं।.