Француз ухваћен како мастурбира на јавној плажи, обучен у секси одећу ужива у погледу на странца који је у близини. Камера снима сваки детаљ његовог тела, од начина на који му коса пада до израза лица док стење од задовољства. Како наставља да мази свој курац, он се све више узбуђује и почиње да га бљеска пред странцем. Камера зумира сцену, дајући вам поглед изблиза на његов пенис док поскакује горе-доле на таласима. Пар се затим креће у кућу комшије, где се упуштају у неко вруће и тешко пипање. Обоје се поново скидају, али их овај пут ухвати странац. Жена је очигледно изгубљена у тренутку, и одлучује да узме ствари у своје руке и поново се бљесне. Ово је ризичан чин који може довести до озбиљних повреда или чак смрти.