Dvaja mladí a roztomilí priatelia sú prichytení pri krádeži v obchode vo svojej garáži. Policajti ich oboch prichytia, ale neuveria tomu, kým neuvidia zábery zo špionážnej kamery, ako sa zapájajú do tvrdej činnosti. Sú potrestaní políciou za neopatrnosť, ale zdá sa, že si užívajú poníženie, ktoré s tým prichádza. Tínedžeri majú malé prsia a sú pod kontrolou personálu kancelárie, čo im dáva pocit ešte väčšej viny. Trest je intenzívny a zdá sa, že pracuje v jej prospech, pretože dievčatá sú ponechané v hanbe a rozpakoch. Toto je povinná hodinka pre každého, kto miluje dynamiku moci a nadvládu na pracovisku.