Zrelá žena a jej mladá dcéra sa oddávajú svojim najtemnejším fantáziám pri nakupovaní spodnej bielizne. Jedného z nich prichytí policajt, ktorý sa rozhodne pridať sa k nim v obchode. Zdieľajú zlý sen s policajtom, ktorý využíva ich zúfalú situáciu a obom im dáva tvrdú fajku. Obe ženy sú vydierané a nútené podriadiť sa každej jeho túžbe, ale nedokážu odolať nutkaniu byť zdieľané a potešené iným mužom. Scéna končí vyčerpaním a uspokojením všetkých troch, ktorí zažili vzrušenie zo sexu v kancelárii.