A jelenet szűkös öltözékbe öltözött fiatal és vonzó mexikói nők egy csoportjával kezdődik, akik mohón várják klienseik érkezését. Amint belépnek a szobába a dolgok gyorsan felforrósodnak, ahogy a bulizók szenvedélyes csókokat és simogatásokat kezdenek cserélni. Az egyik nő különösen lelkesedik ügyfelei szexuális bátorságáért, míg a másik engedelmesebb és hajlandó bármit megtenni, hogy a kedvében járjon. Hamarosan mindhárman teljesen meztelenek, és készen állnak a leszállásra és piszkosra, felfedezik egymás testének minden centiméterét a nyelvükkel és ujjaikkal. Lasssan indulnak, de hamarosan egy robbanásszerű csúcspontra jutnak, amitől mindketten levegőért kapkodnak és eltöltek. A zene hangosabban szól, és a táncosok gyorsabban táncolnak, ez a tavaszi szüneti buli vad lovaglássá válik az eletől a végéig. Világossá teszi, hogy ezek a mexikóiak mennyi időt tudnak várni az életükre.