Млада, стидљива црвенокоса коначно доживљава свој први укус забаве на отвореном, а ко би јој се боље придружио од њене најбоље пријатељице? Након неколико пића, пар одлучује да одбаци своје инхибиције и голу шетњу двориштем. Поглед на њихова гола тела и узбуђење што га је ухватио неко други је превише за младу девојку, и она не може а да не испусти врисак чистог узбуђења. Њена пријатељица, подједнако одушевљена изгледом за њихову несташну ескападу, нестрпљиво обавезује док мази црвенокосе груди. Поглед на ову младу, немачку девојку са наочарима и природним сисама довољан је да некоме срце убрза. Ово је прича о првом и младалачком истраживању, прича стара колико и само време.