קנדיס דר ובלה רולנד, שתי בנות קולג' תקועות, מוצאות את עצמן זקוקות לאקשן כדי להעביר את הזמן. כשהן חוקרות את סביבתן, הן לא יכולות שלא להתפרע קצת. קנדיס, עם השיער הבלונדיני והציצים הטבעיים שלה, להוטה לרצות כשהיא לוקחת בשקיקה את הכוס של בלה לפיה. בלה, עם המנעולים הברונטית והציצים הגדולים שלה, גומלת על ידי מתן הכוס של קנדיס את תשומת הלב הראויה. הבנות לוקחות את הזמן, ומתענגות על כל רגע כשהן מתפנקות ברצונות אחת של השנייה. אבל זה לא כל מה שיש להן בחנות זו לזו. בלה רוכבת על קנדיס, קשה ועמוקה, בעוד קנדיס שוכבת על הגב, מאפשרת לבלה לשבת על פניה. זו נסיעה פרועה לשניים האלה, כשהן חוקרות כל סנטימטר אחת מהגוף של זו, לא משאירות שום תשוקה שלא תמומש.