Ebben a dögös jelenetben egy szemtelen fiút elkap a szigorú anyja, aki nem örül a rossz viselkedésének. Büntetésként arra kényszeríti, hogy térdre ereszkedjen és bocsánatért könyörögjön. Ez azonban nem minden közönséges mentegetőzés. Az anyja csatlakozik, saját fegyelmi érintésével egészíti ki a keveréket. A látvány, ahogy megbünteti, csak fűti a vágyát, és hamarosan mindketten eltévednek az élvezet világában. A fiú, képtelen ellenállni anyja csábításának, minden kényelmének enged. Szenvedélyes találkozásuk dupla adag kielégülésben csúcsosodik ki, mindkettővel együtt érve el a csúcspontot. Ez egy mese a tiltott örömökről és egy anya szeretetének erejéről, ahol határokat tolják és a vágyak teljesülnek.