Teini jäi kiinni hiippailemasta liikkeen autotallissa, jossa hän ei ollut töissä. Kun hän kohtasi menetysten ehkäisystä vastaavan virkamiehen, hän tiesi heti olevansa pulassa. Upseeri vei hänet toimistoon ja antoi hänelle tiukan puhumisen muiden kansojen omaisuuden kunnioittamisen tärkeydestä. Rangaistukseksi virkamies sai teinin kumartumaan ja ottamaan sen takaapäin häneltä. Upseerin kalu oli paljon suurempi kuin teini oli koskaan ennen nähnyt, ja sitä oli vaikea ottaa. Teini aneli anteeksiantoa, mutta upseeri oli liian vihainen kuunnella. Hän halusi vain opettaa nuorelle miehelle varastamisesta ja sen seurauksista. Teinit otti sen kuin mies, voihkien tuskasta, kun upseeri nussi häntä kovaa. Intensiivisen kohtaamisen jälkeen virkamies antoi teinin mennä varoittaen häntä, ettei hän enää koskaan tee tuollaista.