Egy vékony testalkatú és szerény keblű fiatal német fiú romantikus kalandra indul a nagy szabadban. Társa, egy szőrtelen, finom alkatú barna, mohón várja előmenetelét. Az erdő játszótérként szolgál, a kaland és az intimitás izgalmas keverékét kínálja. Ahogy lemegy a nap, meleg fényt vetve bőrükre, a fiatalember kezei csupaszon, redőket hívogatva kalandoznak partnerei felé. Gyengéd érintéssel kutatja rejtett kincseit, tüzes szenvedélyt gyújtva benne. Az erdő eplő sikolyaikkal visszhangzik, miközben örömére szenteli magát, ujjai a sima bőrén táncolnak. Ez az amatőr találkozás beborítja a nyers, be nem szivárgó fiatalság szenvedélyét a visszafojtott természettel szemben. Az európai szépség útja visszare szegeződik, és a fiatalság visszahúzódó szenvedélyét vetíti.