Млада пасторка се уплеће у врући сусрет са свекром, страствени састанак који не оставља ништа машти. Старији господин, дршкајући гитару, серенадира ваздухом својом музиком, док га његова жена, спарна бринета, серенаде својом јединственом мелодијом. Како музика бледи, жена открива изненађење - примамљиву представу која старца оставља без даха. Млада девојка, жељна да угоди, преузима, вешто обавија усне око његовог пулсирајућег члана. Призор је довољан да старац дрхти од задовољства. Али ноћ је далеко од краја. Млада девојка, сада потпуно под чаролијом својих очуха, нестрпљиво га узима дубоко у себе. Старији човек, изгубљен у боловима страсти, коначно ослобађа своје сакупљене жеље, остављајући обоје задовољним и жудећи за више учесника.