Vzrušující dospívající je chycena svým nevlastním otcem a tchánem v žhavém setkání. Scéna se odvíjí, když se mladá liška oddává sebepotěšení a její nevlastní otec a tchán přidávají vzrušující zvrat. Scéna vyvrcholí divokou trojicí, kde jsou posunuty hranice a rozkoš je jediným pravidlem. Toto je příběh zakázaných tužeb, kde věk a zkušenosti narazí na vášnivé zobrazení syrového, nefalšovaného chtíče.