V odvážnom akte šibalstva sa mladá a štíhla zlodejka Goldie Glock ocitne v tesnom mieste. Keď kradne z miestneho obchodu, zistí, že ju polícia zbadala. Aby sa vyhla odhaleniu, rýchlo ukryje ukradnutý tovar do svojho obnaženého hladkého spodného regiónu. Dôstojník sa s kombináciou prekvapenia a vzrušenia rozhodne dať jej lekciu. Má jej kvapku na kolená a roztiahne nohy, čím odhalí nedovolené predmety skryté v jej oholených záhyboch. Keď ju začne potešiť, nemôže si pomôcť, ale zastoná rozkošou. Dôstojník ju potom vezme zozadu, ponorí sa do jej pozývajúcich hlbín. Zlaté drobné rámy sa chvejú s každým prírazom, jej stonanie je čoraz hlasnejšie. Dôstojník, ktorý si užíva pohľad a pocit tejto mladej, bezsrstej líšky, pokračuje v neúnavnom hone, až obaja dosiahnu vrchol.