Egy érett német menyecske és fiatal mostohalánya érzékien fedezik fel szexualitásukat. A csábító anya tapasztalt kezeivel vezeti mostohalényét a gyönyör labirintusán át, tanítva neki a kielégülés művészetét. A jelenet úgy bontakozik ki, hogy a menyecska gyengéden simogatja fiatalos testét, ujjait a megfelelő pontokra tereli, vágyat tüzet gyújtva a fiatal lányon belül. Az anyák ajkai ezután csatlakoznak a tánchoz, felhívva figyelmüket mostohalálának legintimebb területeire, izgatva őt az eksztázis új magasságaiba. A fiatal lány viszonozza, mohón kóstolja anyja édes nektárját, kéje minden egyes jelenettel növekszik. A nyers próbatétel egy olyan szenvedélyt ölel fel, amely az európai szexualitás határtalan örömérzetét öleli fel, találkozik a fiatal korosztályok közötti szenvedély egyetemes vágyával, és találkozik a szenvedélyen túli szexualitásával.