V tejto animovanej krátkej scéne sa ocitáme uprostred horúceho stretnutia pri bazéne. Scéna začína príťažlivou Violet Parr, drobnou a lákavou 18-ročnou brunetkou, povalujúcou sa pri bazéne v odhaľujúcich bikinách. Pridá sa k nej nemenovaný, vychudnutý chlap a vytvorí atmosféru očakávania a túžby. Ako sa uhly kamery posúvajú, aby poskytli perspektívu z pohľadu prvej osoby, boli vtiahnuté do tepla okamihu. Violet svojím zvodným šarmom a neodolateľným lákaním láka chlapa, aby sa zapojil do vášnivého stretnutia pri bazéna. Voda strieka a ich telá sa preplietajú, čím vytvára dráždivý displej vonkajšej rozkoše. Štýl animácie pripomína hentai a pridáva na scéne exotický vkus. Intenzita naberá, keď skúmajú svoje telá, kulminujú v nezabudnuteľnom vyvrcholení. Táto animovaná krátka ponúka vzrušujúcu zmes verejnej intimity, intenzívnej vášne a príťažlivosti dovolenkovej romantiky, všetko zabalené do podmanivého rozprávania.