Bir bilardo salonunun kalbinde, iki sarışın dişi Tina ve Rosella'nın sarhoş edici cazibesi, doyumsuz bir arzuyu ateşliyor. Stilettolar tarafından vurgulanan dolgun figürleri, ilkel dürtülerine teslim olurken dikkat çekiyorlar. Sahne, Tina olarak yoğunlaşıyor, dizlerinin üzerinde Rosellas'ın zonklayan üyesini istekle içine alıyor. Eşzamanlı olarak, Rosella karşılık veriyor, uzman dudakları Tinas'ın uyarımında sihirli çalışıyor. Ateşli bir bir bir birleşmeye geçerken atmosfer beklenti ile kıvamlanıyor, bedenleri ritmik bir zevk dansıyla iç içe geçiyor. Eylem, çeşitli pozisyonlarda birbirlerini keşfettikçe artıyor, inlemeleri boş salonda yankılanıyor. Doruk, özlerini değiştirdikçe görülmesi gereken bir gösteri, bastırılamayan şehvetlerinin bir kanıtı. Bu Alman ikili halka açık kaçamak, onları nefessiz ve daha fazlasını isteyen bir arzu sergisidir.