बिलियर्ड्स हॉल के केंद्र में, दो सुनहरे बालों वाली लोमड़ियों, टीना और रोसेला का मादक आकर्षण, एक अतृप्त इच्छा को प्रज्वलित करता है। स्टिलेटोस द्वारा उच्चारण किए गए उनके कामुक आंकड़े, अपने मूल आग्रहों के प्रति समर्पण करते हुए ध्यान आकर्षित करते हैं। यह दृश्य टीना के रूप में तेज हो जाता है, अपने घुटनों पर, रोज़ेला के धड़कते हुए सदस्य को उत्सुकता है। साथ ही, रोसेला टीना की उत्तेजना पर जादू चलाते उसके विशेषज्ञ होंठों का प्रत्युत्तर देती है। जब वे एक उत्तेजक युग्म में जाते हैं तो उनके शरीर एक लयबद्ध नृत्य में संलग्न हो जाते हैं, उनके शरीर आनंद की लयबद्ध लयबद्ध नर्तन में शामिल हो जाते हैं। कार्रवाई तब बढ़ती है जब वे विभिन्न स्थितियों में एक-दूसरे की खोज करते हैं, उनकी कराहें खाली हॉल के माध्यम से प्रतिध्वनित होती हैं। चरमोत्कर्ष उनके सार का आदान-प्रदान करने के लिए एक तमाशा है, एक प्रमाण पत्र जो उनके अवांछित होने के कारण होता है। यह जर्मन जनता की इच्छाओं को दोहराता है, जो उनके लिए अधिक इच्छा और इच्छा को प्रदर्शित करता है।.