Несташни пар зачини ствари препуштајући се лаганој дисциплини. Сцена се одвија док мушкарац разиграно задиркује своју партнерку, доводећи је до ивице њеног стрпљења. Док га она моли да стане, он иде корак даље, дајући јој чврсто батинање по голој задњици. Поглед на њену црвену, пулсирајућу кожу само доприноси његовој жељи, а он наставља да потврђује своју доминацију. Жена, у почетку затечена изненадним окретом догађаја, убрзо се нађе ухваћена таласом узбуђења. Бол и задовољство се преплићу, стварајући примамљив плес моћи и покорности. Ова сцена ударања за Дан заљубљених је доказ авантуристичког духа пара и њихове жеље да истраже тамнију, сензуалнију страну њихове везе.