Ob romantični priložnosti Valentinovega se nagajiv par odloči, da bo popestritev začinil s prepuščanjem neki rahli disciplini.Prizor se odvija tako, da moški igrivo draži svojo partnerko in jo spravlja na rob njenega potrpljenja.Ko mu prigovarja, da naj preneha, naredi korak dalje in ji na golo zadnjico dostavi čvrsto batino.Pogled na njeno rdečo, utripajočo kožo služi le temu, da podžge njegovo željo, on pa še naprej uveljavlja svojo nadvlado.Ženska, sprva osupla nad nenadnim obratom dogodkov, se kmalu znajde ujeta v valu vzburjenosti.Bolečina in užitek se prepletata, ustvarjata mamljiv ples moči in podrejenosti.Ta prizor valentinovega šeškanja je dokaz pustolovskega duha in njune pripravljenosti raziskovati temnejšo, bolj čutno plat njunega razmerja.