Podmanivá britská baletka, ozdobená přiléhavým baletním oblečením, se ocitá v konfrontaci se svým přísným instruktorem. Taneční mistr, známý svým přísným chováním, se během jejich soukromé hodiny rozhodne posunout své hranice. Instruktor, neschopný déle odolávat, podlehne svému rozkoši a zažehne v sobě ohnivou touhu. Jak napětí stoupá, smyslně ho svléká, oči naplněné škodolibostí. Odvážná tanečnice se ujímá vedení, šikovně ho potěší ústy a rukama, nenechává žádnou část nedotčenou. Místnost se rozléhá jejich těžkým dýcháním a jemným sténáním, jak ho zkušeně přivádí na pokraj extáze. Instruktorka, neschopná déle odolávat podlehne jeho rozkoši, vypouští svou zadržovanou touhu na její čekající ústa. Scéna končí spokojeným úsměvem na baletních rtech, jak neskrývaně mrká na skrytého pozorovatele.