У срцу забрањене шуме, смела млада лисица одлучује да прекине табу и препусти се крајњем задовољству. Она прилази старијем човеку, са очима испуњеним жељом, и почиње да мази његов импресивни члан. Отворени ваздух служи као њихово игралиште док га узима у уста, показујући своју стручност у оралним задовољствима. Призор овог табу сусрета изазива дрхтаје низ њихове кичме, повећавајући њихово узбуђење. Како се старији човек осећа изгубљеним у анонимним екстазама, он одлучује да то узме узвис. Преврће је на њена леђа и узјаши је, започињући дивљу вожњу која их оставља обоје без даха. Њихова тела се крећу у савршеном ритму, сваки их потиска ближе ивици. Врхунац је неизбежан, и како он достиже, ослобађа свој терет, сликајући њено ситно тело својим семеном. Отворен ваздух одјекује њиховим дахтањем, сведочанство њихове страсти заједничке страсти.