Egy baráti társaság indul nyaralni, az egyik lány pedig a legjobb barátnőjénél száll meg. A fiatal lány, egy hetyke mellű szőke, baráti szüleivel kettesben találja magát. Az idősebb férfit, egy gazdát csábítóan elkapja a csábítása, és megpróbál ellenállni előrelépéseinek. A felesége azonban bátorítja, ami egy felhevült pillanathoz vezet a fiatal lány és az idősebb férfi között. A feszültség fokozódik, a feleség csatlakozik, ami egy forró találkozáshoz vezet a hármas között. A fiatal nő, kezdetben félénk, hamarosan enged a vágyainak, és élvezi az intim találkozást. A jelenet a trió sütésével ér véget közös élményük utófényében.