קבוצה של חברים יוצאת לחופשה, ואחת הבנות מתארחת בבית של חברתה הטובה. הילדה הצעירה, בלונדינית עם ציצים עליזים, מוצאת את עצמה לבד עם הוריה החברים. הגבר המבוגר, חקלאי, נתפס לא מוכן על ידי הפיתוי שלה ומנסה להתנגד להתקדמות שלה. עם זאת, אשתו מעודדת אותה, מה שמוביל לרגע סוער בין הבחורה הצעירה לגבר המבוגר. ככל שהמתח גובר, האישה מצטרפת, מה שמוביל למפגש לוהט בין השלושה. הבחורה הצעירה, בתחילה ביישנית, עד מהרה נכנעת לרצונותיה ונהנית מהמפגש האינטימי. הסצנה מסתיימת כשהשלישייה מתרווחת בזוהר האפטר של החוויה המשותפת שלהם.