O fată tânără, prinsă în actul furtului, este adusă la biroul managerilor de magazin.Detectivul sever decide să-i dea o lecție, dezbrăcând-o și ordonându-i să se pună în genunchi.În timp ce imploră milă, detectivul o surprinde cu o împingere bruscă, aprinzând o întâlnire sexuală sălbatică.Tânăra fată este surprinsă, dar în curând cedează plăcerii intense, corpul ei zvârcolindu-se în extaz în timp ce detectivul o ia din spate.Biroul devine garajul lor improvizat, plin de sunetele iubirii lor pasionale.Det.O duce la vestiar, continuând sesiunea lor fierbinte.O apleacă, luând-o din față, gemetele ei răsunând prin magazinul gol.Tânara fată rămâne fără suflare, corpul ei dornic de mai mult pe măsură ce detectivul îl ia pentru ultima dată, lăsând-o complet mulțumită în spatele magazinului.