Egy lopáson elkapott fiatal lányt boltvezetői irodába visznek egy leckére, levetkőztetik, és megparancsolja neki, hogy térdeljen le. A nyomozó kegyelemért könyörögve meglepi egy hirtelen lökéssel, vad szexuális találkozást gerjesztve. A fiatal lány meglepődik, de hamarosan beletörődik az intenzív élvezetbe, teste eksztázisban vonaglik, ahogy a nyomozó hátulról elviszi. Az iroda rögtönzött garázsukká válik, tele szenvedélyes szeretkezésük hangjaival. A detektív az öltözőbe viszi, folytatja forró ülésüket. Áthajol, elölről elve, elölrölről, nyögései az üres tárolóban visszhangoznak. A fiatal nő lélegzete is marad, teste még jobban sajlik, ahogy egy utolsó készletben távozik, teljesen elégedetten.