Kaupungin näkyvimmässä kaupassa pienikokoinen blondi nimeltä Chanel Grey jäi kiinni varastamasta jotain kauppatavaraa. Teräväsilmäinen turvapäällikkö tunnisti hänet nopeasti murtovarkaaksi eikä tuhlannut aikaa hänen kiinniottoonsa. Viattomasta käytöksestään huolimatta häntä vastaan esitetyt todisteet olivat kiistämättömiä. Sen sijaan, että olisi ilmoittanut hänet poliisille, virkamies päätti käsitellä asiaa yksityisesti toimistossaan. Upseeri, tiukka mutta houkutteleva vartija, oli nuorelle Chanelille ehdotus. Hän uskoi, että paras tapa rangaista häntä ei ollut pitkä vankilakausi vaan pikemminkin intiimimpi kosto. Hän suostutteli hänet seksuaaliseen toimintaan eräänlaisena palkkiona hänen väärinkäytöksistään. Chanel oli naiivi ja kokematon yksilö, aluksi häkeltynyt tarjouksesta. Lopulta hän kuitenkin antautui upseerien viehätykseen ja huomasi olevansa mukana kiihkeässä kohtaamisessa autotallin tiloissa. Kohtaus jätti molemmat osapuolet tyytyväisiksi, ja Chanel vapautettiin, hänen rikoksensa nyt salassa upseerien toimiston syvyyksissä haudattuna.