A városok legkiemelkedőbb üzletében egy vékony szőke Chanel Gray-t fogták el, amikor ellopott valami árut. Az éles szemű biztonsági tiszt gyorsan betörőnek találta és nem vesztegette az idejét, hogy elfogja. Ártatlan viselkedése ellenére az ellene szóló bizonyítékok tagadhatatlanok voltak. A tiszt ahelyett, hogy feljelentette volna a rendőrségen, úgy döntött, hogy magánúton kezeli az ügyet az irodájában. A tiszt, egy szigorú, de vonzó őr, javaslatot tett a fiatal Chanelre. Úgy vélte, hogy a büntetés legjobb módja nem egy hosszú börtönbüntetés, hanem egy intimebb megtorlás. Rábeszélte, hogy vétségeiért cserébe szexuális tevékenységet folytasson. Chanelt kezdetben meghökkentette az ajánlat, lévén naiv és tapasztalatlan egyén. Végül azonban engedett a tisztek varázsának, és egy szenvedélyes találkozásban találta magát a garázs határain. A találkozás mindkét felet kielégítette, Chanel pedig szabadlábra helyezkedett, bűntettét most a tisztiroda mélyén eltemették titokban.