זוג הרפתקני מצלם את המפגש האינטימי שלהם עם מציצנים ציבוריים. המצלמה לוכדת כל פרט אינטימי, ומשקיעה את הצופים בפעולה. האישה מענגת בשקיקה את בעלה בידיה המיומנות, ומשאירה את שניהם חסרי נשימה ומסופקים. הבריחה החיצונית הזו היא עדות לתשוקה הבלתי מעוכבת שלהם ולכוח האקסהיביציוניזם הציבורי.