במפגש הלוהט הזה, סבא מגרמניה מוצא את עצמו בחברת בחורה אירופאית צעירה ומהממת. הסצנה מתגלגלת כשהילדה מענגת בשקיקה את הזקן, שפתיה עובדות במומחיות על איברו הפועם. הסבא לא יכול שלא לגנוח בהנאה כשהיא מביאה אותו במיומנות אל סף האקסטזה. לאחר מכן הילדה מתכופפת, מציגה את אחוריה ההדוקים בפני הסבא. הוא לא מבזבז זמן לצלול לתוכה, גופם נע בקצב שמשאיר את שניהם מתנשמים. הסבא, למרות גילו, מתגלה ככוח שיש להתחשב בו, דוחף את הבחורה הצעירה אל קצה האקסטזה . המראה של הזין השמן של הסבא שנעלם לתוך החור ההדוק של הבנות הוא מראה לעין. הסצנה מגיעה לשיאה בסבא שמשחרר את מטענו, השפיך החם שלו שציפה את גופה של הילדה. המפגש החיצוני הזה הוא עדות לפתייתה הנצחית של התשוקה, שמציגה את התשוקה הגולמית והלא מסוננת בין מאהב זקן למאהב צעיר. מפגש זה בין סבא וסבתא הופך למפגש נלהב ומסקרן. מפגש זה הופך למפגש נלהב בין סבא לסבא ובתו, שמציג את התשוקה הבלתי מסוננת שלו לבין מאהב צעיר.