En moden kvindes og hendes ungdommelige steddatters berusende tiltrækning lokkede en velhængt mand ind i deres butik og lagde op til en brændende trekant. Da mandens rigelige manddom blev afsløret, blev han grebet af politiet, der ankom lige i tide. Den ældre kvinde, uberørt af tumultet, fortsatte dog med at glæde ham, hendes petite bryster hoppede, mens hun nød ekstasen. Butiksdisken fungerede som det perfekte sted for et lidenskabeligt møde, med kvinden bøjet og klar til at blive taget. Steddatteren, ivrig efter at deltage i handlingen, besteg ivrigt manden bagfra, hendes hænder greb solidt om butikkens varer. Synet af det kolossale lem, der forsvandt ind i de ældre kvinder, der indbød dybt, var nok til at tænde steddøtrenes begær, hvilket førte til en vild og hæmningsløs boltring. Scenen sluttede med, at manden tog den ældre kvinde bagfra, deres inderlige elskov rungede i hele den øde butik.