Po hodinách nenuceně prochází obchodem mladistvá kancelářská asistentka, která si není vědoma svého hrozícího nebezpečí. Jeho bezstarostné chování je zprudka zastaveno, když byl zadržen za své odvážné rabování. Pachatel, ne jeho otec nebo syn, se chopí této příležitosti k přísnému ukájení. Viník se šibalským leskem v oku volí netradiční formu disciplíny. Hravě dráždí provinilce, jeho ruce zkoumají tělo mladého muže a vyvolávají intenzivní reakci. Viník ho pak pokračuje v umlčení a jeho ruce zkušeně manévrují ústa mladého muže do nepohodlné polohy. Atmosféra se stává stále napjatější, jak viník pokračuje v nasazování kontroly nad mladým mužem a jeho dech se stále více namáhá. Viník, zdánlivě vychutnávající si dynamiku moci, stupňuje své trápení, tlačí mladého muže na jeho fyzické a emocionální hranice. Scéna vrcholí v vyvrcholení okamžiku, zanechávajíce mladíka lapajícího po dechu a viníka s úchylným úšklebkem.