חג ההודיה והמשפחה מתכוננת לסעודה. החמות והבת החורגת קשות בעבודה בהכנת הארוחה, אבל הצעירה נראית לא מעוניינת ולא מועילה. כשהיא מתכופפת כדי לאחזר מרכיבים ממדף גבוה, אמה החורגת שמה לב לקצה האחורי המגרה שלה מציץ מתחת למכנסיים הקצרים. מוצפת תאווה, האישה המבוגרת לא יכולה להתאפק ומתחילה ללטף את ישבנה הצר של הנערה הצעירה. הבת החורגת, שנתפסה לא מוכנה, בתחילה מוחה, אבל עד מהרה נכנעת להנאה העזה. החמות, עכשיו מגורה לגמרי, לוקחת את הילדה מאחור, אצבעותיה מתחקות אחר קווי השיזוף על גבה החלק. המראה של הילדה מאחור, נעלי הספורט שלה משתלשלות בצורה לא יציבה באוויר, יותר מדי לאם החורגת להתנגד. היא צוללת בשקיקה לתוך התחתונים של הבנות, מציתה מפגש פראי ומלא תשוקה שמשאיר את שתי הנשים חסרות נשימה.