Je Den díkůvzdání a rodina se připravuje na hostinu. Tchyně a nevlastní dcera tvrdě pracují na přípravě jídla, ale mladá žena se zdá být nezaujatá a neužitečná. Když se ohýbá, aby z vysoké poličky získala přísady, nevlastní matka si všimne jejího dráždivého zadního konce, který jí vykukuje zpod šortek. Překonaná chtíčem, starší žena neodolá a začne se mazlit s úzkým zadečkem mladých dívek. Nevlastní dcera, zaskočená, zpočátku protestuje, ale brzy se poddá intenzivní rozkoši. Tchýně, nyní již plně vzrušená, vezme dívku zezadu, prsty sleduje opálené linie na hladkých zádech. Pohled na dívku zezadu a její tenisky nejistě ve vzduchu, je pro nevlastní matku příliš mnoho na to, aby odolala. Dychtivě se noří do kalhotek, rozpaluje divoké a vášnivé setkání, které oběma ženám nechává bez dechu.