Drobná tínedžerka Chanel Shortakes má záľubu v potešení pri bazéne a oddáva sa sólovej hre, prstami tancuje na jemných lístkoch a necháva vás prosiť o viac. Nie, táto malá pokušiteľka je tu, aby potešila svojho partnera a pripravila sa na divokú jazdu s Chanel Shorttakes.