V zoufalé snaze zvýšit svůj skromný příjem se dráždivá puberťačka Karlee Gray rozhodne vydat do světa drobného zločinu. Vyzbrojena šibalským úsměvem a dvojicí neodolatelných aktiv se vydá do obchodu a upře zrak na konkrétní věc. Její nezákonné úmysly však brzy odhalí přísný důstojník, který ji pohotově zadrží. Místo toho, aby ji odvedl v poutech, rozhodne se navrhnout poněkud jedinečnou formu trestu. Scéna se přesouvá do jeho kanceláře, kde je přísné chování důstojníků nahrazeno doutnající touhou. Přikáže jí, aby se svlékla a odhalil tak její ohromující křivky. Pohled na její provokativní pózu přivádí jeho bedra do běsnění a on dychtivě shazuje oblečení, vrhá se hlavou do tělesného setkání. Vášnivý tryst opouští její kancelář v naprostém chaosu, s jejich extatickým sténáním, které se rozléhá po celé prázdné budově. Toto nedovolené setkání slouží jako důkaz neukojitelných tužeb, které mohou vznítit i na těch nejneočekávanějších místech.