V zúfalej snahe zvýšiť svoj skromný príjem sa dráždivá tínedžerka Karlee Grey rozhodne vydať do sveta drobného zločinu. Vyzbrojená šibalským úškrnom a párom neodolateľných aktív sa vydáva na cestu do obchodu, očami upretým na konkrétny predmet. Jej nezákonné zámery však čoskoro odhalí prísny dôstojník, ktorý ju pohotovo zatkne. Namiesto toho, aby ju odviedol v putách, rozhodne sa navrhnúť dosť jedinečnú formu trestu. Scéna sa presúva do jeho kancelárie, kde prísne správanie dôstojníkov nahrádza doutnajúca túžba. Prikáže jej, aby sa vyzliekla, čím odhalí svoje úžasné krivky. Pohľad na jej provokatívnu pózu ho privádza do šialenstva a on dychtivo zlieva šaty, vrhá sa hlavou do telesného stretnutia. Vášnivý trist opúšťa svoju kanceláriu v úplnom zmätku, s ich extatickými stonmi, ktoré sa rozliehajú po celej prázdnej budove. Toto nedovolené stretnutie slúži ako dôkaz neukojiteľných túžob, ktoré môžu vzplanúť aj na tých najnečakanejších miestach.