A csábító tini, Karlee Gray kétségbeesett kísérletet tesz, hogy feldobja szerény jövedelmét, és úgy dönt, hogy bemerészkedik a vékony bűnözés világába. Huncut vigyorral és ellenállhatatlan vagyonnal felfegyverkezve elindul a boltba, tekintetét egy adott tárgyra tereli. Illegális szándékait azonban hamarosan egy szigorú tiszt fedezi fel, aki azonnal letartóztatja. Ahelyett, hogy elterelné bilincsben, úgy dönt, inkább egyedi büntetési formát javasol. A jelenet az irodájába kerül, ahol a tisztek szigorú viselkedését felváltja egy parázsló vágy. Megparancsolja neki, hogy vetkőzzön le, felfedve lenyűgöző íveit. Ágyékát provokatív pózának látványa őrjöngésbe kergeti, ő pedig mohón vetkőzik le, fejest ugrva a testi találkozásba. A szenvedélyes próbatétel teljes zűrzavarban hagyja el az irodáját, extázisos nyögéseik visszhangoznak az üres épületben. Ez a tiltott randevúzás bizonyságul szolgál a telhetetlen vágyakhoz, amelyek még a legváratlanabb helyeken is lángra lobbanthatnak.