Чувар открива три жене у канцеларији после радног времена. Даме, мајка, њена пасторка и њена пријатељица су оптужени за провалу. Чувари зову појачање, али жене користе своје заводљиве чари да га одврате. Мајка преузима контролу, водећи чувара у гаражу на приватни сусрет. У међувремену, пасторка и пријатељ се удобно смењују на каучу, нестрпљиво ишчекујући њихов ред. Чувар се у почетку оклева, али привлачне жене показују неодољивост. Упуштају се у врућу тројку, при чему мајка показује своје искуство у спаваћој соби. Сусрет оставља чувара потпуно задовољним, а он покрива жене, дозвољавајући им да побегну од полиције. Сцена се завршава примамљивим задирком од пасторке, наговештавајући да ће још доћи.