V tejto horúcej scéne je zlomyseľný tínedžerský zlodej prichytený záludným policajtom pomocou skrytej kamery v zadnej kancelárii. Dôstojník s úskočným leskom v oku sa rozhodne využiť situáciu a uzavrieť dohodu s mladým zlodejom. Ponúkne jej šancu vyhnúť sa väzeniu, ak bude ochotná predviesť show pre jeho potešenie zo sledovania. Dievča, ktoré je dosť nezbedné, súhlasí s návrhom dôstojníkov. Vyzlieka sa, odhaľuje svoje dráždivé telo a pokračuje v potešení pred kamerou. Dôstojník, ktorý nedokáže odolať pohľadu, sa pripojí a vedie k divokému a vášnivému stretnutiu. Tento americký tínedžer odvážny pokus o útek sa zmení na horúce stretnutie s policajtom, zachytený skrytou kamerou.