Zvodná líška sa oddáva sebauspokojeniu s použitím žiarivej fialovej hračky na stimuláciu svojej rozkošnej mačičky. Jej priateľ je pri tom a dychtivo požičiava ruku a jazyk. Scéna sa odvíja tým, že jemne rozťahuje nohy a odhaľuje svoje lesklé záhyby svojmu milencovi. Je viac než pripravený ponoriť sa, jeho jazyk dychtivo skúma jej mokré hĺbky. Keď na ňu začne dávať pozor, do zmesi zavedie svoju obľúbenú hračku a posiela vlny rozkoše, ktoré prechádzajú jej telom. Pohľad na to, ako ju teší jej milenec aj jej hračka, je pohľadom na pohľad. Miestnosť je plná stonania extázy, keď sa teší pocitu plného uspokojenia. Táto dráždivá scéna je svedectvom sily vzájomnej rozkoše a radosti z objavovania vlastných túžob.