באקט נועז של גניבה נתפס שוטר צעיר גונב בגדים מחנות. האירוניה של המצב לא אבדה לה, כפי שהייתה במדיה, סמל החוק והסדר. השוטר שעצר הגיע למקום, ולאחר שיחה קצרה, היה ברור שהאשם הוא אכן הקצין הצעיר. הקצין העוצר, הידוע באכיפתו הקפדנית של החוק, החליט לקחת את העניינים לידיים. הוא הוביל את האשם לחדר מבודד, שם המתין העונש האמיתי. הפשטתה ממדיה, הוא גרם לה לסבול מהשלכות מעשיה בצורה המשפילה ביותר האפשרית. הקצין הצעיר, חסר אונים ופגיע, יכול היה רק להיכנע לעונש הקשה. זה היה שיעור שלעולם לא תשכח, תזכורת בוטה שגם מי שאוכף את החוק אינו פטור ממנו.