In een opwindende vertolking van op de realiteit gebaseerde erotiek, onthult een verliespreventieagent Lyra Lockharts' snode plan in de garage van de winkels. Geconfronteerd met de harde realiteit van haar acties, heeft Lyra geen andere keuze dan toe te geven aan de agenten, harde straf. De scène ontvouwt zich met Lyra die op heterdaad wordt betrapt, haar kleren worden gescheurd en haar waardigheid wordt ontnomen. De agente, een meedogenloze handhaver van gerechtigheid, verspilt geen tijd door haar een les te leren die ze nooit zou vergeten. De straf begint met Lyra gebogen over een stoel, haar wulpse vorm blootgesteld aan de harde fluorescentielampen. De agent, een meester van zijn vak, neemt de tijd, geniet van elke centimeter van haar heerlijke rondingen voordat hij zich diep in haar stort. De intensiteit escaleert als hij haar van achteren neemt, zijn handen grijpen haar heupen terwijl hij met een oervurige stoot. Het hoogtepunt komt in de vorm van een verbluffende orale ervaring, een bewijs van Lyras vaardigheden. De scène eindigt met de komst van de politie, hun lichten knipperen tegen het agentenraam. Maar de nacht had al meer gezien dan zijn eerlijke deel van opwinding.