בעולם של נארוטו, החכם תמיד היה ידוע בטקטיקות הערמומיות שלו ובכוחות המפתים שלו. הפעם, הוא שם את עיניו על האקו, יופי מהמם עם גוף שאי אפשר לעמוד בפניו. החכם, בקסמו השטני, מצליח להשיג את האקו לבד, ולפני שהיא יודעת את זה, בגדיה כבויים והיא מתמכרת למפגש פראי ומלא תשוקה. המצלמה לוכדת כל פרט מהרגע האינטימי שלהם, מהאופן שבו שדיה העסיסיים מקפצים בכל דחיפה ועד לאופן שבו גניחותיה מהדהדות בחדר. החכם לוקח את הזמן שלו, חוקר כל סנטימטר בגופה, דואג להשאיר אותה מסופקת לחלוטין. כשהוא חודר לישבנה ההדוק, הוא לא יכול שלא להתפעל מיופי כיבושו. הסצנה מסתיימת כשהאקו, עקרת הבית הבוגדת, נשארת חסרת נשימה ומתחננת לעוד. זו תצוגה אמיתית של יכולת האדם החכם, ומשאירה את הצופים משתוקקים לעוד מכוחותיו המפתים.