זהו סיפור לוהט על נערה אוסטרלית צעירה שיחד עם משפחתה יצאו לחופשה בארצות הברית. אחיה החורג, עמית למסע, תמיד היה קצת מוכר מדי לנוחותה. מסתבר, שהיה לו קטע עם התחת הגדול והעסיסי שלה. כשהזדמנות צצה, הוא לא יכל להתאפק יותר. הוא התגנב לחדר בזמן שהיא התחלפה, ותפס אותה עירומה לגמרי. החמודה הקנדית היתה המומה אבל עמוק בפנים, היא נדלקה מהמפגש הלא צפוי. מה שבא לאחר מכן היה השתוללות פרועה ומקורזלת שהשאירה את שניהם חסרי נשימה. היופי האמריקאי, למרות היסוסה הראשוני, מצא את עצמה נהנית ביסודיות מהמפגש האסור. הנער הקנדי, לעומת זאת, לא עמד בפיתוי לקבל מספיק מהעכוז המשגע שלה. החמודה האוסטרלית, בתורה, הייתה יותר ממוכנה לתת לו את מה שרצה. החמודה האמריקאית, שנתפסה בתחילה לא מוכנה, עד מהרה נכנעה לרצונותיה והשניים התמכרו למפגש נלהב. המהממת האוסטרלית, למרות שהופתעה, היתה להוטה לחקור את הצד הפרוע שלה. התוצאה הסופית? חג בלתי נשכח שמלא בהרפתקאות לוהטות ורגעים בלתי נשכחים.