ג'ינג'ית צעירה בת 18 בלבד נתפסה במעשה פריצה בחנות, מה שהוביל למעצרה על ידי קצין משטרה. בקשת ההקלה שלה נענתה בדרישה מפתיעה של הקצין - מפגש נלהב. הנער הגמיש, להוט להימנע מצרות, התחייב ברצון, יוזם מפגש לוהט במקום העבודה של הקצינים. היא הדגימה במיומנות את מומחיותה בעל פה, והציתה תשוקה לוהטת בתוך הקצין שהיה רדום די הרבה זמן. הקצינה, לא מסוגלת לעמוד בפיתוי שלה, גומלת בטריפת הכוס הענוג שלה בלהט. המראה של המנעולים היוקדים שלה השזורים עם שלו על הספה המשרדית, בתוך הניירת והציוד השגרתי, היווה ניגוד גמור למונוטוניות הרגילה. הקצינה, מונעת מתאווה, חדרה ללא הפוגה לתוך הכוס ההדוק והמזמין שלה, גניחותיהן מהדהדות בחנות הפנויה. המפגש האסור הזה, ניגוד מוחלט לחנות השלווה, היה עדות לתשוקה הבלתי יודעת שובע של הקצינים ולנחישות הבלתי מעורערת של הג'ינג'ים להימנע מצרות.