V říši Naruto je důvěra křehká rovnováha a nedávné činy Hinatas zanechaly její milovanou podezřívavou nemravnou hru. Když zjistí, že je sama s Inem a Jikagem, převezmou kontrolu prvotní instinkty Naruta. Vrtá ji v zběsilosti a nenechává na pochybách o její věrnosti. Jeho soused, vždy zvědavý Ino, se však horlivě zajímá o rozruch vedle. Navštíví, aby se setkala s překvapením. Naruto, vždy nedočkavý milenec, nabízí své Hinatasově čerstvě uvolněné místo. Ino, fanoušek všeho perverzního, dychtivě přijímá. Není to však jen divák. Podá ruku, doslova, než ji vezme zezadu na řadu. Jikage, který číhal kolem, konečně dostane šanci se zvednout a zazářit. Scéna končí velkolepým výstřikem, svědectvím o síle důvěry a přitažlivosti zakázaného.