Egy fárasztó tanulási nap után a fiatal mexikói lány úgy döntött, hogy kedvenc dallamaira táncolva lazít a tempón. Ahogy a ritmusra ringott, a keze akaratlanul is simogatni kezdte gömbölyű seggét, szólótáncát önörömmé változtatva. A barátja, oldalról figyelve őt, azonnal felizgatta a provokatív mozdulatai. Odalépett hozzá, kezei felfedezték domborulatait, tüzes vágyat gyújtva mindkettőjükben. Ujjai utat találtak szűk hátsó ajtajához, és ő engedelmes barátnő lévén, megengedte neki, hogy tovább fedezzen. Ismeretlenül unokatestvére bebújt, és most tanúja volt intim találkozásuknak. A látvány, hogy unokatestvére tiltott aktust vezetett, tiltott felfedezést tett, váratlan társával. Ez a fiatalság szenvedélyét örökítette meg.