Na vzrušujúcom stretnutí mladistvá a štíhla tínedžerka podľahne príťažlivosti zakázanej fľaše, ktorá ju zavedie do zadnej miestnosti obchodov. Keď skryto chytí vytúžený predmet, nečakane ju chytí prísny skladník. Napätie sa stupňuje, keď sa jej postaví prísnym pohľadom a jeho oči sa upreli na jej lákavú postavu. Neschopný odolať jej neodolateľnému šarmu podľahne svojim prvotným pudom. Prikáže jej vyzliecť sa, odhalí jej drobnú, chlpatú podobu, ostrý kontrast k jej nevinnému správaniu. Keď jej padnú šaty, odhalia sa jej roztomilé, malé prsia a zvodná pička. Skladník, neschopný odolať, ju očaruje priamo v obchode, jeho silné ruky ju pevne zovrú. Scéna vyvrcholí vášnivým stretnutím, zanechávajúc mladému zlodejovi nezabudnuteľnú spomienku na jej nešťastnú cestu na nákup.