במפגש מרגש, נערה צעירה ודקיקה נכנעת לפיתויו של בקבוק אסור, ומובילה אותה לחדר אחורי של חנות. כשהיא אוחזת בחשאי בפריט הנחשק, היא נתפסת במפתיע על ידי חנווני חמור סבר. המתח מתגבר כשהוא מתעמת איתה במבט חמור, עיניו ננעלות על גופה המפתה. לא מסוגל לעמוד בקסמה הבלתי ניתן לעמוד בפניו, הוא נכנע לדחפיו הראשוניים. הוא מצווה עליה להתפשט, חושף את צורתה הקטנטנה והשעירה, ניגוד מוחלט להתנהגותה התמימה. כשבגדיה יורדים, שדיה החמודים, הקטנים והכוס המפתה נחשפים. החנווני, ללא יכולת להתנגד, מפנק אותה ממש שם בחנות, ידיו החזקות לופתות אותה חזק. הסצנה מגיעה לשיאה במפגש נלהב, ומשאירה את הגנבת הצעירה עם זיכרון בלתי נשכח של מסע הקניות הלא מוצלח שלה.